(36 x 36) Avec cette toile, je me suis lancée dans l'abstrait. Bien sûr, il s'agit d'un thème marin. J'y vois aussi un gros masque de poisson qui prend toute la partie gauche de la toile.
With this painting, I improvised with the idea of marine life. I also see a large mask of a fish face from the center to the left.
dimanche 27 mai 2012
Cascade de glycines
(24 x 48) Cette toile est une commande spéciale d'une amie. Connaissant son
goût pour les fleurs, j'ai tenté de créer une abstraction de glycines et
beaucoup de lumière.
This painting is a
special order from a friend of mine. Knowing her love for flowers, I attempted
to create abstract wisterias and lots of light.
Force
(36 x 48) Je me suis inspirée d'une œuvre déjà existante pour réaliser cette
toile. J'ai choisi des couleurs très contrastantes pour donner le ton musclé à
cette peinture.
To do this painting, I had to get some
inspiration from another artist. I chose vibrant colors to create strong
strokes.
Fleur-lézard
(24 x 48) Il s'agit d'une fleur
imaginaire, j'ai donné libre cours à mon imagination.
This is an
imaginary flower, I chose lots of vibrant colors.
Fleur-papillon
(36 x 36) Cette toile a été créé pour ma grande amie. Comme elle, cette
fleur-papillon est audacieuse, colorée, fonceuse et très jolie.
I created this
painting for my very best friend. Like her, this painting is bold, colourful,
has tremendous drive and is very lovely.
L'oiseau de rêve
(24 x 48) Cette toile a été réalisée au moyen de deux techniques. J'ai utilisé mes mains pour le fond et le mouvement. Le sujet, quant à lui, a été peint à la spatule!
I usedtwo techniques tocreatethispainting. For thebackground and tocreatemovement, I usedmyhands, than I switchwith a spatulatopaintthesubject.