jeudi 27 novembre 2014


Acrylique sur toile 18 x 24 pouces
Petite abstraite - papillon
Étude sur l'expression et le mouvement

Acrylic on canevas 18 x 24 inches
Small abstract - butterfly
Study on expression and movement
 Acrylique sur toile 12 x 24 pouces
Oeuvre inspirée d'une photo de Venise par Neil Cherry. 

Acrylic on canevas 12 x 24 inches
Painting inspired by a photo of Venice by Neil Cherry

dimanche 9 novembre 2014

Duo de toiles 30 x 48 par toile
Abstraites originales - acrylique
Je suis très fière que ces deux réalisations abstraites. C'est mon premier duo et j'ai voulu marier les lignes droites et les courbes. La palette de couleurs est douce, claire et les reliefs, créés avec du sable résineux et de la pâte à modeler sont plus qu'intéressants. 

Pair canevas 30 x 48 inches each
These abstracts are original and painted with acrylic.
I'm very proud of these two painting because they are my first pair paintings. I wanted to match straight lines and curves. The colors are soft, bright and the surfaces created with resin sand and modeling paste are very interesting. 

samedi 18 octobre 2014

36 x 48

J'ai interprété une toile provenant d'un site Web. Malheureusement, je n'ai pas le nom de l'artiste-peintre qui m'a inspiré ici.
J'ai choisi cette toile pour sa sensualité, mais aussi parce qu'elle représentait un défi de taille (fondus à l'acrylique)

This is an interpretation of a painting I found on the Web. Unfortunately, I don't have the artist's name. I chose this painting for its sensuality et also because it was a big challenge to paint the skin with acrylic medium.

mercredi 4 juin 2014


Acrylique sur toile (24 x 18)
Interprétation d'une photo de Pierre Bouchard. Ange royal au récif de corail.

Acrylic on canevas (24 x 18)
Interpretation of a picture taken by Pierre Bouchard. Queen angelfish at the coral reef.

mercredi 16 avril 2014

Danseurs de tango

30x40
Voici une interprétation d'une œuvre de Fabian Perez. J'ai réalisé cette toile pour ma grande amie Colette. Puisse cette toile t'apporter beaucoup de chaleur et de lumière. 

This is an interpretation of a Fabian Perez's painting. I did that painting for my very best friend Colette. May this painting bring you lots a warmth and light
 


dimanche 16 mars 2014

Acrylique sur toile 24 x 30 
À la demande d'une amie, j'ai interprété cette toile qui m'a inspirée par ses magnifiques couleurs et contrastes. Cette toile a été réalisée à la spatule, sauf pour la peau du modèle vivant que j'ai peinte au pinceau.

Acrylic on canevas 24 x 30
I painted this canevas for a friend. I was inspired by its splendid colors et constrats. I use a spatula except for the skin for which I used a brush.

jeudi 6 février 2014




36 x 48 Acrylique sur toile
Interprétation d'une œuvre de Lena Karpinsky. Très inspirée par ses belles couleurs et contrastes, j'ai interprété cette toile en y mettant une touche très personnelle. J'ai utilisé une technique de "dripping" comme touche finale.

38 x 48 Acrylic on canevas
Interpretation of a painting created by Lena Karpinsky. I was so inspired by its beautiful colors and contrasts. I painted this canevas with the addition of a personal touch. I used a "dripping technique" for the final touch.

samedi 11 janvier 2014


Nature morte - 24 x 30
Exercice d'une technique que j'apprécie de plus en plus - à la spatule. Il s'agit d'un pastel trouvé sur Internet que j'ai interprété à l'acrylique. J'aime les couleurs vibrantes et la lumière qui se dégagent de cette toile.

Still life - 24 x 30
Exercise of a technique that I'm starting to appreciate more and more - spatula. I found this beautiful pastel on Internet and I painted it with acrylic paint. I just love the colours and light coming from that painting.