Tortue 18 x 24 po

J'ai peint cette toile pour une amie. J'aime toujours marier le figuratif et l'abstrait. 

Turtle - 18 x 24 in

I made this painting for a friend. I always love to mix figurative and abstract techniques.

 Acrylique sur toile 12 x 24 pouces
Oeuvre inspirée d'une photo de Venise par Neil Cherry. 

Acrylic on canevas 12 x 24 inches
Painting inspired by a photo of Venice by Neil Cherry

Acrylique sur toile (24 x 18)
Interprétation d'une photo de Pierre Bouchard. Ange royal au récif de corail.

Acrylic on canevas (24 x 18)
Interpretation of a picture taken by Pierre Bouchard. Queen angelfish at the coral reef.

Tortue de mer

Tortue de mer

Voici ma deuxième toile marine. Belle tortue sur le point de percer la surface accompagnée de plusieurs poissons. Cette toile a été peinte entièrement au couteau. Technique que je commence à apprivoiser.

This is my second seawater painting. This is a beautiful turtle surfacing. She is surrounded by beautiful fishes. This painting was done with a spatula, a technique that I'm trying to master more and more. 

Méduse au mur de corail

(30 x 36) Voici ma toute dernière création. Étant une admiratrice des fonds marins, il me fallait en faire un sujet. C'est au mur de corail que les couleurs sont les plus vives. Et le silence de la plongée sous-marine nous permet d'admirer toute la beauté de cette faune (tout est animal sur cette toile). 


This is my latest creation. As a scuba diver, I had to choose the coral reef as a subject. It is when you come close to a wall of coral that you can admire all the stunning colors. Everything in the painting is animal and can reproduce itself.

Nage libre

(36 x 36) Avec cette toile, je me suis lancée dans l'abstrait. Bien sûr, il s'agit d'un thème marin. J'y vois aussi un gros masque de poisson qui prend toute la partie gauche de la toile. 


With this painting, I improvised with the idea of marine life. I also see a large mask of a fish face from the center to the left.